A produção em espanhol La casa de los espíritus chegou ao Prime Video em formato de oito episódios, trazendo uma narrativa que acompanha a trajetória da família Trueba durante cinco décadas marcadas por transformações no Chile. O patriarca Esteban Trueba, vivido por Alfonso Herrera, encarna as tensões sociais e políticas que permeiam as desigualdades da região, enquanto tenta preencher seus vazios emocionais com riquezas e poder.
A trama retrata uma evolução gradual no olhar de Esteban sobre a vida, revelando seu aprendizado sobre o que realmente importa além das posses materiais. A história também destaca a luta feminina por autonomia através da personagem Férula Trueba, interpretada por Fernanda Castillo, uma mulher invisível dentro da própria família, cuja condição simboliza os obstáculos enfrentados pelas mulheres em épocas passadas. Segundo o site oficial da Amazon Prime Video, essa versão em espanhol da obra de Isabel Allende oferece uma profunda reflexão sobre golpes, ditaduras e memórias históricas compartilhadas não apenas pelo Chile, mas por muitos países latino-americanos.
Uma distinção importante desta adaptação está no uso do idioma nativo dos atores e da população retratada, diferentemente da versão cinematográfica de 1993. Alfonso Herrera ressaltou que a história representa um espelho da identidade latino-americana em toda a sua extensão, de norte a sul. Já Fernanda Castillo destacou a força cultural da narrativa, ressaltando sua relevância para públicos contemporâneos que buscam compreender melhor os processos sociais e políticos que moldaram a região, como evidenciado no site oficial da Amazon Prime Video.
