Após meses de espera, os fãs brasileiros de Oshi no Ko já podem conferir a 1ª temporada do anime com dublagem oficial na Crunchyroll. A partir do dia 14 de julho, todos os 11 episódios que estavam disponíveis apenas com legendas no streaming desde fevereiro ganharam versão dublada, ampliando o acesso e a imersão na trama.
Responsável pela adaptação em português, o estúdio Som de Vera Cruz contou com a direção de dublagem e adaptação de Erick Bougleux e Mattheus Caliano. O elenco reúne nomes como Pamella Rodrigues dando voz à Ai Hoshino e Pablo Argôllo interpretando Aquamarine Hoshino, entre outros talentos que trazem vida aos personagens centrais da história.
Essa novidade ocorre em um momento de expansão da série na plataforma: com a exibição da 3ª temporada em simulcast com a TV japonesa, a Crunchyroll também adicionou as duas temporadas anteriores ao seu catálogo, preparando o terreno para a aguardada 4ª e última temporada, atualmente em produção pelo estúdio Doga Kobo.
Dublagem brasileira disponível na Crunchyroll
A estreia da dublagem brasileira é um marco para os fãs que preferem assistir ao anime sem a necessidade de ler legendas. A adaptação traz um elenco completo, com vozes que interpretam desde os protagonistas até personagens secundários, garantindo uma experiência fiel e envolvente para o público nacional.
Entre os dubladores principais estão Pamella Rodrigues (Ai Hoshino), Pablo Argôllo (Aquamarine Hoshino), Italo Soares (Aquamarine Hoshino criança), Mariana Alexandre (Ruby Hoshino) e Monique Filardy (Ruby Hoshino criança). A presença de Erick Bougleux, também diretor de dublagem, como voz do personagem Melt Narushima, destaca a dedicação da equipe à qualidade da produção.
Essa disponibilidade completa facilita o acesso à história para novos espectadores e para quem acompanha o anime desde suas primeiras temporadas, tornando a experiência mais acessível e confortável para o público brasileiro.
Contexto da série e produção futura
Oshi no Ko é uma adaptação do mangá escrito por Aka Akasaka, conhecido por Kaguya-sama: Love Is War, e ilustrado por Mengo Yokoyari. A trama gira em torno do Dr. Gorou Amamiya, cuja vida muda radicalmente ao ajudar a idol Ai Hoshino a dar à luz em segredo. Reencarnado como Aquamarine, filho de Ai e irmão gêmeo de Ruby, ele desvenda os segredos obscuros da indústria do entretenimento.
Distribuído internacionalmente pela Sentai Filmworks, o anime teve suas primeiras temporadas lançadas pelo serviço HIDIVE, que encerrou suas operações no Brasil em 2022. A Crunchyroll assumiu a distribuição e intensificou o lançamento do conteúdo, incluindo a dublagem e o simulcast da 3ª temporada.
Atualmente, a 4ª e última temporada está em produção pelo estúdio Doga Kobo, responsável também por títulos como Shikmori’s Not Just a Cutie, o que mantém os fãs ansiosos pelo desfecho da série.
Prepare-se para mergulhar ainda mais fundo no universo de Oshi no Ko
Com a dublagem brasileira da 1ª temporada já disponível, é o momento ideal para os fãs revisitarem a série ou iniciarem essa jornada. A Crunchyroll segue ampliando seu catálogo e investindo em conteúdos que conquistam o público nacional, enquanto a produção da 4ª temporada promete fechar a história com chave de ouro.
Fique atento às atualizações sobre os próximos lançamentos e acompanhe de perto as novidades que envolvem esse sucesso do mundo dos animes. A imersão no universo intrigante de Oshi no Ko nunca esteve tão acessível e próxima do público brasileiro.
