A conclusão da saga de The Boys na Prime Video trouxe um embate decisivo entre Butcher e Homelander, que esteve no cerne da trama ao longo da última temporada. Nesse confronto final, Homelander assume uma postura quase divina, preparando-se para anunciar-se como uma espécie de segunda vinda de Deus em um discurso na Casa Branca, utilizando uma equipe com habilidades telepáticas para eliminar quem duvidar de seu plano.
No desenrolar dos acontecimentos, Kimiko é submetida a uma exposição à radiação promovida por Frenchie, o que concede a ela a capacidade de suprimir os poderes de outros superhumanos. Essa nova habilidade foi crucial para que ela derrotasse Homelander em uma batalha intensa. Com os poderes do vilão neutralizados, Butcher executa o antagonista de forma direta, encerrando o conflito central da história.
Após esse desfecho, Butcher tenta partir com Ryan, que recusa seu convite. O protagonista retorna para descobrir que seu cão, Terror, faleceu, o que o motiva a usar o vírus supe como um meio de eliminar todos os superpoderosos. Durante essa tentativa, Hughie tenta impedir Butcher no prédio da Vought; depois de um embate físico, ele atira em Butcher quando este hesita em liberar a arma biológica, desencadeando a morte de Butcher com a fala de que Hughie fez o que era certo.
Os demais personagens seguem rumos diferentes depois do conflito. Mother’s Milk assume o papel de padrinho de Ryan ao se casar, Kimiko embarca em uma jornada para realizar sonhos pessoais, e Hughie junto a Annie abrem uma loja de eletrônicos que serve como cobertura para Starlighter, que agora atua como super independente. Além disso, o casal aguarda a chegada de um filho, simbolizando um novo ciclo de esperança.
Comparando com os quadrinhos criados por Garth Ennis, há diferenças expressivas na estrutura da história e nos papéis dos personagens. Nos quadrinhos, Black Noir é revelado como um clone de Homelander e o responsável por muitos crimes graves, fato que provoca o rompimento do verdadeiro Homelander e a rebelião dos superhumanos contra o governo. A batalha final também acontece na Casa Branca, porém inclui uma gama muito maior de superpoderosos ao lado de Homelander, o que contrasta com a versão da série, que opta por um vilão solitário buscando divinização.
Enquanto na tela Butcher é quem mata Homelander, no material original é Black Noir que serve como carrasco do líder supremo, sendo posteriormente eliminado por Butcher. Outro ponto decisivo dos quadrinhos é a postura implacável do protagonista, que não hesita em eliminar qualquer aliado que se oponha a seus planos, incluindo Mother’s Milk, Frenchie e Kimiko, uma violência que não foi traduzida para a série. O confronto final nesse universo ocorre no Empire State Building, com uma manipulação emocional pesada: Butcher engana Hughie dizendo que matou seus pais para fazê-lo acabar com ele.
Eric Kripke, o showrunner responsável, explicou que preferiu uma abordagem diferente para a produção da série, evitando a morte de todos os membros dos Boys, para manter um compromisso emocional com o público. Assim, o desfecho da produção mostra um tom mais otimista, evidenciando que Butcher considerava abandonar sua vingança antes do final trágico, algo ausente nos quadrinhos originais.
Outro destaque na diferença entre as mídias é que a série não apresenta clones de Homelander e que o conflito acontece principalmente entre os personagens principais, enquanto o quadrinho divide a narrativa em muitas batalhas, mortes e traições extremas. A decisão de Hughie em atirar contra Butcher é motivada pela confissão manipuladora que Butcher lhe entrega, um artifício emocional para justificar a ação final.
Por fim, o papel ativo de Ryan no combate ao vilão foi ampliado na série, o que não ocorre nos quadrinhos, e o uso do vírus supe torna-se o pivô do desfecho para digerir os superpoderes como uma ameaça. Após a conclusão, o grupo se dissolve e segue caminhos distintos, trazendo um tom mais de recomeço do que o encerramento brutal e violento das histórias em quadrinhos. Também é importante notar que, na série, Frenchie acaba morrendo no processo que possibilita Kimiko adquirir suas novas habilidades, enquanto no original ele é morto por Butcher.
