Em 2025, plataformas de streaming por assinatura foram responsáveis por aproximadamente metade das séries roteirizadas em espanhol encomendadas nos principais mercados. As produções em língua espanhola corresponderam a 23% do total das comissões para títulos em idiomas distintos do inglês, segundo dados oficiais da Warner e Universal. Conforme o levantamento do ano, a Netflix deteve 43% dessas encomendas, enquanto o Amazon Prime Video participou com 22% na produção de obras roteirizadas neste idioma.
Na Espanha, a soma de serviços SVOD, tanto internacionais quanto locais, respondeu por 54% das encomendas para conteúdos em espanhol, ao passo que na América Latina, desconsiderando o Brasil, essa fatia alcançou 49%, o que representa aproximadamente 52 produções. Os gêneros com maior predominância entre as comissões foram os de crime e suspense, totalizando 32%, seguidos por comédias, que atingiram 21%, e dramas, com 20%. De acordo com relatórios oficiais do Netflix e Amazon Prime Video, o volume investido pelas plataformas de streaming no conteúdo em espanhol na Espanha e América Latina progrediu 15% em relação ao ano anterior, somando 3,8 bilhões de dólares em 2025.
Essa tendência ascendente deve se manter, com expectativa de crescimento anual médio na casa dos 19% até 2030. É importante destacar o compromisso firmado pela Netflix ainda em 2024, quando anunciou um aporte de 1 bilhão de dólares ao longo de quatro anos especificamente para o México, compromisso que teve paralelo na Espanha. As plataformas digitais manifestam preferência por formatos de curta duração e minisséries, diferenciando-se da tradicional telenovela dos canais lineares. Em 2025, sete séries em espanhol tiveram produção conjunta envolvendo tanto SVODs globais quanto emissoras lineares locais, evidenciando uma cooperação crescente no mercado.
No campo dos conteúdos não roteirizados, a parceria entre Disney+ e a emissora pública espanhola RTVE destacou-se com a disponibilização das novas temporadas de programas como “MasterChef España” logo após a exibição na TV linear. Conforme informações oficiais da Disney, essa colaboração reforçou a oferta de entretenimento no streaming, ampliando o espectro e atraindo diferentes perfis de audiência. No cenário global de streaming, bem distante do mercado hispano, o Amazon Prime Video mantinha liderança no Japão em 2025, com 26% do tempo de visualização e mais de 15 milhões de usuários ativos mensais.
