A série original da Netflix, intitulada “Nove Rainhas”, é uma releitura atual da trama argentina lançada em 2000. Essa nova versão é produzida pela empresa espanhola LaZona, que escolheu Madrid como cenário para as gravações, conferindo uma atmosfera contemporânea à narrativa.
O roteiro e criação da série ficam por conta de Xosé Morais e Víctor Sierra, enquanto a produção executiva envolve nomes como Luis Ferrón, Gonzalo Salazar-Simpson, Guido Rud e Juan Pablo Galli. No elenco principal, destacam-se os atores Álvaro Morte e Patrick Criado, que encaram os papéis originalmente interpretados por Ricardo Darín e Gastón Pauls.
A estética visual conta com a colaboração da designer Laura Cuesta, responsável pelo figurino, e a empresa Peris Costumes contribui diretamente nesse departamento. A adaptação busca ampliar o alcance da história, moldando-a para um público global e mantendo sua essência, conforme informações retiradas do site oficial da Netflix.
